UFO WITNESS DECLARATION

FACT: From 1982 to 1985, large triangular and boomerang-shaped UFOs were reported over the Hudson Valley by over 7,000 credible witnesses, including police and officials at the Indian Point Nuclear Power Plant.

FACT: In 1989 and 1990, large triangular and rectangular unidentified flying objects, one the size of an aircraft carrier, were reported over Belgium by over 2,000 witnesses, including police and military personnel.

FACT: In 1997, multiple sightings of a mile long boomerang-shaped UFO were reported over the state of Arizona by over 10,000 witnesses, including police, military personnel and Republican Governor Fife Symington.

We make no claims as to the nature or origin of these UFOs. However, those who have taken the time and effort to conduct serious, in-depth investigations into these reports know that these sightings are of real, physical crafts and are indisputable FACTS. Thousands of such sightings of physical crafts of unknown origin have been reported throughout the world for decades by credible witnesses, yet most who report such sightings are treated with ridicule, disbelief, scorn and even threats.

In light of the facts, we who have witnessed such unexplained crafts no longer accept this cynical mindset as realistic or credible.

Those of us who are witnesses to the UFO phenomenon know they exist for a fact. This is not an issue of speculation for such witnesses. However, we do not insist that non-witnesses must believe such objects exist, only that witnesses be treated with respect and that we deserve the same fairness and courtesy afforded to any individual or group who honestly expresses their point of view without fear of ridicule, punishment or persecution.

Recent polls clearly demonstrate that more than 50% of Americans believe that UFOs are a real phenomenon that deserves legitimate recognition and serious study by open-minded, qualified scientists, rather than being summarily dismissed as misperceptions, fantasies, hoaxes or hallucinations by cynical, unqualified debunkers. Over 36 million Americans have seen a UFO.

To put this statistic in political terms, these witnesses are also voters.

Therefore, we urge all who agree with the spirit of this declaration to send copies of this letter to their representatives, public officials, the media, the police, the military, airline officials, NASA and all candidates running for any public office to assure them that our votes will go only to those who acknowledge the UFO phenomenon as real and deserving of serious scientific investigation and who publicly endorse fairness and respect toward any witness who reports a UFO.

FATO: De 1982 a 1985, grandes UFOs triangulares e em forma de bumerangue foram notificados sobre o Vale Hudson por mais de 7.000 testemunhas confiáveis, incluindo a polícia e funcionários do Indian Point Nuclear Power Plant.

FATO: Em 1989 e 1990, grandes objetos voadores não identificados triangulares e retangulares, um do tamanho de um porta-aviões, foram notificados sobre a Bélgica por mais de 2.000 testemunhas, incluindo policiais e militares.

FATO: Em 1997, vários avistamentos de um OVNI em forma de boomerang com milhas de comprimento foram notificados sobre o estado do Arizona por mais de 10.000 testemunhas, incluindo policiais, militares e o Governador Republicano Fife Symington.

Nós não fazemos nenhuma reivindicação quanto à natureza ou origem destes UFOs. No entanto, aqueles que tenham dedicado tempo e esforço para conduzir seriamente, aprofundando as investigações destes relatórios saberão que estes avistamentos são reais, objetos físicos e são fatos incontestáveis. Milhares de tais avistamentos de objetos físicos de origem desconhecida foram relatados em todo o mundo durante décadas por testemunhas confiáveis, ainda mais que relatar estes avistamentos é tratado com escárnio, descrença, desprezo e até mesmo ameaças.

À luz dos fatos, aqueles que tem testemunhado esses acontecimentos inexplicáveis ​​não aceitam mais essa mentalidade cínica como realista ou confiável.

Aqueles de nós que são testemunhas do fenômeno UFO sabem que eles existem de fato. Isto não é uma questão de especulação para tais testemunhas. No entanto, nós não insistimos que as não-testemunhas devem acreditar na existência de tais objetos, mas apenas que as testemunhas sejam tratadas com respeito e que mereçam a mesma justiça e cortesia concedida a qualquer indivíduo ou grupo que honestamente expressa seu ponto de vista sem medo do ridículo, punição ou perseguição.

Recentes pesquisas demonstram claramente que mais de 50% dos americanos acreditam que os OVNIs são um fenômeno real que merece reconhecimento legítimo e sério estudo por cientistas qualificados, de espírito aberto, ao invés de ser sumariamente tratado como equívocos, fantasias, fraudes ou alucinações por cínicos, desqualificando a verdade. Mais de 36 milhões de americanos têm visto um OVNI.

Para colocar essa estatística em termos políticos, estas testemunhas também são eleitores.

Por isso, pedimos a todos que concordam com o espírito desta declaração de enviar cópias desta carta a seus representantes, funcionários públicos, os meios de comunicação, a polícia, os militares, funcionários de companhias aéreas, NASA e todos os candidatos a qualquer cargo público para assegurar-lhes que nossos votos vão apenas para aqueles que reconhecem o fenômeno UFO com justiça e respeito real e merecedor de séria investigação científica e que apoie publicamente a qualquer testemunha que relate um UFO.

Observações sobre o texto desta declaração:

Para compartilhar, enviar à outras pessoas ou publicar conforme orientação do Bashar, utilize a versão em inglês, pois como ele mesmo disse, esta declaração foi criada de forma específica em uma determinada declaração. Não devemos alterá-la de nenhuma forma.

Esta tradução foi feita por mim com o intuito de ajudar as pessoas que não dominam o inglês a entenderem o que está sendo dito na declaração e não tem nenhuma relação com o trabalho original.